Rechtliches

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die über die Website und den Buchungsprozess des Prague Spa Penthouse erhoben werden, ist:

JM2RE s.r.o.

IČO: 06034799

Revoluční 655/1, 110 00 Praha 1, Czech Republic

2. Welche Daten wir erheben

Wir können folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:

—Identifikationsdaten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit
—Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer
—Buchungsdaten: Check-in-/Check-out-Daten, Gästezahl, Sonderwünsche
—Zahlungsdaten: Sicher verarbeitet über Buchungsplattformen (Lodgify, Airbnb, Booking.com, VRBO). Vollständige Kreditkartendaten werden von uns nicht gespeichert.
—Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten (über Google Analytics / Google Ads)
—Kommunikationsdaten: E-Mails und Nachrichten, die Sie uns senden

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Buchungsabwicklung

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir benötigen Ihre Daten zur Verarbeitung und Verwaltung Ihrer Buchung.

Gesetzliche Verpflichtungen

Rechtsgrundlage: Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Das tschechische Recht verlangt die Anmeldung ausländischer Gäste bei den zuständigen Behörden.

Marketing und Analyse

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse / Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO). Wir verwenden Google Analytics und Google Ads zur Website-Analyse und Werbemessung.

Gästekommunikation

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir können Sie vor, während oder nach Ihrem Aufenthalt mit Informationen oder Nachbetreuung kontaktieren.

4. Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es notwendig ist:

—Buchungsaufzeichnungen: 10 Jahre (Anforderungen des tschechischen Buchführungs- und Steuerrechts)
—Gästeregistrierungsdaten: 6 Jahre (Anforderungen des Ausländeraufenthaltsgesetzes)
—Marketingkommunikation: bis zum Widerruf der Einwilligung oder Einspruch
—Website-Analyse: aggregierte Daten gemäß Google-Aufbewahrungsrichtlinien (bis zu 26 Monate)

5. Datenweitergabe

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir können diese weitergeben an:

—Buchungsplattformen (Lodgify, Airbnb, Booking.com, VRBO) im Rahmen des Buchungsprozesses
—Tschechische Behörden gemäß gesetzlicher Anforderungen (z. B. Ausländerpolizei)
—Google LLC (Analyse- und Werbedienste)
—Buchhaltungs- und Rechtsberater, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind

6. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte:

—Auskunftsrecht — Kopie der über Sie gespeicherten Daten anfordern
—Berichtigungsrecht — Berichtigung unrichtiger Daten verlangen
—Recht auf Löschung — Löschung verlangen, wenn kein gesetzlicher Grund für die Speicherung besteht
—Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — Aussetzung der Verarbeitung unter bestimmten Umständen verlangen
—Recht auf Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in strukturierter, maschinenlesbarer Form erhalten
—Widerspruchsrecht — Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen
—Recht auf Widerruf der Einwilligung — Jederzeit, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter info@praguespapenthouse.eu.

Gastregistrierung und Meldung ausländischer Gäste

Bei der Online-Registrierung erfassen wir die Daten Ihres Aufenthalts, Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihre Staatsangehörigkeit, die Nummer Ihres Reisedokuments, gegebenenfalls Ihre Visumnummer, Ihren ständigen Wohnsitz im Ausland sowie den Zweck des Aufenthalts. Sie können zudem freiwillig eine Kopie Ihres Reisedokuments hochladen.

Die Rechtsgrundlage ist die Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht gemäß dem tschechischen Gesetz Nr. 326/1999 Sb. über den Aufenthalt von Ausländern.

Empfänger der Daten von Gästen, die nicht tschechische Staatsbürger sind, ist die Polizei der Tschechischen Republik, einschließlich der Ausländerpolizei.

Hochgeladene Kopien von Dokumenten werden höchstens 6 Monate nach dem Upload aufbewahrt und danach automatisch gelöscht.

7. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet Google Analytics und Google Ads (gtag.js) zur Erfassung anonymisierter Besuchsdaten. Diese Dienste können Cookies auf Ihrem Gerät setzen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden. Sie können Cookies jederzeit in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren.

← Startseite Buchungsbedingungen